2004 年 09 月 04 日

AcidSearch 0.21

AcidSearchSafari 検索フィールドで使用するサーチエンジンをプルダウンメニューから選べるようになるアドオンソフト、AcidSearch 0.21 の日本語リソースを公開します。こちらです。開発元未公認ですので、自己責任にてご使用ください（追記：開発元からは速攻で色よい返事が来ましたので、次のアップデートで正式採用されそうです）。

ただし、ヘルプは未訳です。また、デフォルトで表示される検索チャンネルはすべて英語版の直訳で、日本向けの検索サイトは追加してありません。これらも済ませてから公開しようと思っていたのですが、かなり時間がかかりそうなもので…。お手伝いしてくださる方がいらっしゃったら、大歓迎です。

インストール方法に関しては続きをどうぞ（必読）。

AcidSearch の本体は /Library/Application Support/SIMBL/Plugins/AcidSearch.bundle です。このファイルのパッケージを開き、Contents/Resouces/ に、日本語リソースのアーカイブを解凍した“Japanese.lproj”フォルダをコピーします。インストール後は Safari を再起動してください。きちんとインストールされると、このような表示になるはずです。

Posted by E-WA at 2004年09月04日 16:37
コメント

　こんにちは。
　v.0.22が既に出ていますね。作者サイトにも
Changes in AcidSearch 0.22に、Japanese localization added, thanks to E-WA (https://soloot.jp/mt/e-wa)と出ていますが、DLしインストール（アップデート）してみると、日本語化されない様子です。
　アップデート後にResourcesフォルダを開いても英語リソースしか見当たらず。

　で、こちらで配布のv0.21の日本語化リソースを入れSafari再起動しますと、部分的に日本語化されるものの、エントリの末尾にある「このような表示」リンク先のようにはならない様子です。
　「インターナショナル」は無い代わりに「Entertainment」が有り、同じカテゴリ内では「Macintosh」は日本語化前後共にそのままで好いようですが、他３つは日本語化前のまま「News」,「Reference」「Shopping」。尤もそれらは「検索チャンネルを編集...」で編集（日本語化）は出来ますが。

　お知らせまで。

(^^ゞ

Posted by: あるiBook G4ユーザ at 2004年09月05日 16:27

さきほど 0.22 をダウンロードして内容を確認してみましたところ、
日本語リソースは確かに入っています。ただし、“default.dict”という
ファイルの内容が 0.21 用日本語リソースのそれと若干異なります。
これが原因でおっしゃるような「部分的な日本語化」になってしまう
ようです。

Posted by: E-WA at 2004年09月05日 19:13

　こんばんは。
　ご回答ありがとうございます。

　v0.22ですっきり（ですよね。以下の方法で。(^。^)）インストールし直す為に、v0.22のインストーラでアンインストールしてから、同じインストーラでインストールをしました。
　が、結果は先の書き込みの内容と変わらない様子です。(゜-゜)

　何がまずいのでしょう。
　
(^^ゞ

Posted by: あるiBook G4ユーザ at 2004年09月05日 20:01

　PISCESさんのブログで現在最新のエントリにv0.22が紹介されていますが、そちらで掲載している画像が、こちらで最初の私のコメントで述べた様子と同じのようです。　　　　　
(^^ゞ

Posted by: あるiBook G4ユーザ at 2004年09月05日 20:40

何もまずくなくて、あれで正常です。といいますのも、俺が日本語化
した“default.dict”と 0.22 に入っている同名ファイルの内容が少々異なるからなのです。わかりにくくてすいません。

各カテゴリーの名前を日本語で表示したかったら、“検索チャンネルの編集…”を開き、該当箇所を適宜書き直してください。

Posted by: E-WA at 2004年09月05日 21:21

0.22 用修正リソースを公開しましたので、0.21 用の日本語化リソースは削除しました。

Posted by: E-WA at 2004年09月05日 22:41