あっちでも既報のとおり、動作中のプロセスを終了するシンプルなアプリケーション、Quit Anything 2.1.0 を日本語化しました。
Appe 純正の“アクティビティモニタ”よりも動作が軽く、また複数プロセスの一括終了もできるのがミソ。