2005 年 01 月 28 日

NewsFire 0.9

NewsFireRSS リーダー（アグリゲーター）NewsFire が 0.9 にアップデート。遂にシェアウェア（US$19.99）になってしまいました。他には埋め込み音声のサポート、スマートフィードの条件に「〜が次を含まない」を追加、などの変更点があります。

拙訳日本語リソースはこちら。開発元未公認ですので、自己責任にてご利用ください。一部（つーか結構）ローカライズ不可能につき未訳な部分があります。また Registration（登録）に関する箇所は訳していません。あらかじめご了承ください。

シェアウェア化されたこともあり、今後も日本語化を続けるかどうかは微妙です。俺個人としては NetNewsWire Lite 2.0b に乗り換えましたが、こちらはこちらでローカライズ不可能な点が多々あるようです。

Posted by E-WA at 2005年01月28日 22:06 | トラックバック (2)
コメント

おはようございます！？
いつもE-WAさんのローカライズの恩恵にあずかっております独り
です。いまごろココにカキコするのもなんなんですけどw

NewsFire 0.9の変わりにTickershock™ 1.1なんてのを使ってみ
たところテロップ形式でRSSを流せるは(ホントは、しねきゃぷしょ
ん)色々ほかにも表示方法があるわ！で日本語対応で今のところ・・
free trial versionだわで・・(すでにご存知であればスマソ)
ローカライズなどしていだけると、と・・
思ったりしてカキコしたしだいですm(__)m.....。

Tickershock™ 1.1 (free trial version)
http://www.mesadynamics.com/tickershock.htm
(ローカラズできたらシェアウェアになる悪寒w)
以上、マタ〜リ待ちますのでヨロです。
お邪魔しますた〜！

Posted by: BIG_JOE at 2005年02月05日 10:41