2004 年 02 月 29 日

PDF Browser Plugin 2.0 の日本語対応について

PDF Browser PluginWeb ブラウザで PDF 書類の表示を可能にするインターネットプラグイン、PDF Browser Plugin が 2.0 にアップデートされましたが、今回から日本語には非対応となりました。

その主な理由は、サイトライセンス制(US$69.00)の導入によって、サポートの必要性が生じたことにあるようです。要するに開発元で直接コントロールできない言語圏へのサポートはできないししたくない、というわけですよね。ビジネス的には至極真っ当な判断ですし、これを責めるのは筋違いというものです。

(ちなみに、個人の家庭における非営利目的での利用や、非営利の教育機関による利用については無償とのことなので、大半の個人ユーザはこれまでどおり無償で使えるということになります。)

さて、実はもう日本語化作業は済んでいるのです。しかしながら上記の理由により、今後開発元からの正式リリースに日本語リソースが含まれる可能性は、事実上消滅してしまいました。それならばと、非公式なパッチとして日本語���ソースを単独配布する許可を願い出たのが一昨日のことなのですが、残念ながら開発元からの返答はまだありません。

そんなわけで、日本語対応をぜひ!という方は、ぜひ開発元にその旨フィードバックをお願いします。 このエントリーにコメントをつけてください。内容はひとこと「ホスイ!」で OK です。これを要望の件数とみなし、開発元と交渉するための材料にします。

Posted by E-WA at 2004年02月29日 01:23 | トラックバック (0)
コメント

ぜひ欲しいです。

Posted by: makoto at 2004年03月08日 00:26

欲しいっす。

Posted by: noman at 2004年03月08日 00:36

とても助かるので欲しいです。

Posted by: tok at 2004年03月08日 00:39

欲しいです!

Posted by: 偽名 at 2004年03月08日 00:50

プッシュプッシュ! よろ。

Posted by: kata at 2004年03月08日 00:56

く〜ださいなっ

Posted by: 名称未設定 at 2004年03月08日 01:12

すげーホスィイ!!

Posted by: NIN at 2004年03月08日 01:19

お願いします。

Posted by: みみ at 2004年03月08日 01:58

よろしくです。

Posted by: 魔女 at 2004年03月08日 02:04

おながいします

Posted by: 名無し.pdf at 2004年03月08日 02:14

是非欲しいです

Posted by: neko at 2004年03月08日 05:26

日本語リソースがあれば、より便利ですからね。ぜひお願いします。

Posted by: 匿名Y at 2004年03月08日 07:41

ぜひとも

Posted by: 匿名きぼんぬ at 2004年03月08日 12:22

ホスイ!

Posted by: toshi at 2004年03月08日 13:30

英語できない子にもお恵みを

Posted by: jack at 2004年03月08日 14:42

是非お願い致します。

Posted by: hiro at 2004年03月08日 17:00

I realy want this japanese localized !!

Posted by: lol at 2004年03月08日 22:40

いちおう「すでに 20 名以上のユーザが日本語版を要望しているよう
だから、非公認日本語パッチ公開したいんだが、どうよ」と開発元に
投げてみました。

英語のできる方は開発元に直接キボンヌしてみてくらはい。

Posted by: E-WA at 2004年03月09日 05:54

ホスィ!ホスィ!ホスィ!ホスィ!ホスィ~!
(歳を弁えろよな~。>俺)

Posted by: kojiro at 2004年03月09日 18:51

使用したいのでお願いします

Posted by: ポリクリ at 2004年03月12日 04:28

…結局今までのところ、作者からの返答はありません。
残念ですが、あきらめるほかなさそうですね。

Posted by: E-WA at 2004年03月15日 07:41