2003 年 12 月 02 日

Word Browser Plugin 1.0

Word Browser PluginWeb ブラウザで Microsoft Word 書類の内容表示（テキストのみ）を可能にするインターネットプラグイン、Word Browser Plugin 1.0 の拙訳日本語リソースを公開します。現時点では開発元未公認ですが、すでに連絡済みですので、次期アップデートでは正式採用されることと思います。

Mac OS X 10.3.x（Panther）専用です。また、Internet Explorer では動作しませんのでご注意ください。

追記：開発元からの返事によると、「日本語テキストを含む Word 書類の内容を正しく表示できない場合が考えられる（注：詳しくは続きへ）。ユーザの混乱を避けるためにも、正式リリースでは日本語環境をサポートしたくない。」とのことでした。幸いこのまま非公式パッチとして配布する許可はもらえましたが、ご利用に際してはあらかじめ上記の問題点をご理解ください。

追記 2：開発元の説明によれば、Word Browser Plugin は Apple のテキストエディットで使用されているテキスト処理エンジン“MLTE”ではなく、サードパーティ製のテキスト処理エンジン“WASTE”を利用しており、この WASTE は WorldScript に準拠した形で Unicode を解釈するため、Unicode 上で定義されている一部の文字を正しく表示できない場合があるとのことです。

Posted by E-WA at 2003年12月02日 03:28 | トラックバック (0)
コメント